Privacy
Cookies
A cookie is a small text file that is stored on the hard disk of the computer of the website’s visitor. There are different types of cookies. On this website only so-called technical cookies are used, by means of which the usability of our website is improved. But no personally identifiable information about the visitor is recorded.
So-called session cookies (cookies that are not permanently stored on the visitor’s computer and are deleted when you close the browser) is a session identifier that is stored (with web server generated random numbers) in order to enable safe and efficient navigation within the site.
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf der Festplatte des Computers des Besuchers gespeichert wird. Es gibt verschiedene Arten von Cookies. Auf dieser Website werden nur sogenannte technische Cookies verwendet, mit Hilfe derer die Benutzerfreundlichkeit dieser Website erhöht werden kann. Es werden von der Website jedoch keinerlei personenbezogene Daten über den Besucher erfasst.
Durch sogenannte Session-Cookies (Cookies die nicht dauerhaft auf dem Computer des Besuchers gespeichert werden und mit dem Schließen des Browsers gelöscht werden) wird eine Sitzungskennung gespeichert (vom Webserver generierte Zufallszahlen), die das sichere und effiziente Navigieren innerhalb der Website ermöglicht.
Third-party Cookies
In connection with this website cookies by third parties can be stored as well, such as cookies from social networks like Facebook, Google Plus and Twitter. An example would be the Facebook „Like” button. These third parties can set those cookies when you are logged in to their website while visiting our website.
In Zusammenhang mit dieser Website können Cookies von Drittanbietern mitgespeichert werden, wie z.b. Cookies von sozialen Netzwerken wie Facebook, Google Plus oder Twitter. Ein Beispiel dafür wäre der „Gefällt mir“-Button von Facebook. Diese Drittanbieter können solche Cookies setzen, wenn Sie auf deren Internetseite eingeloggt sind und unsere Website besuchen.
Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Further information about the privacy policy of Google is available on the website of Google Analytics.
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Weitere Informationen über die Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie auf der Website von Google Analytics.
